Bd. 5: Rudolf Schenda; Ingrid Tomkowiak: Istorie Bellissime. Italienische Volksdrucke des 19. Jahrhunderts aus der Sammlung Reinhold Köhlers in Weimar. 1993. 150 S., 23 Abb. (ISBN 3-447-03424-6). EUR 19,–; Vorzugspreis für Mitglieder des Leipziger Arbeitskreises zur Geschichte des Buchwesens: EUR 10,–.

Reinhold Köhler (1830-1892), Bibliothekar an der Großherzoglichen Bibliothek zu Weimar, galt zu seiner Zeit als der bedeutendste Kenner der Erzählliteratur Europas. Populäre Lesestoffe erachtete er schon damals als wichtige Quelle des mündlichen Erzählens. Er baute eine bedeutende Sammlung von mehr als 200 Drucken italienischer Volksbüchlein auf. Sie sind hier präzise bibliographiert und werden in den Rahmen der bisherigen Volksbuch-Forschung gestellt. Es handelt sich um Lesestoffe für das städtische Kleinbürgertum mit Texten, die sowohl religiöse als auch weltliche Themen behandeln. Sie sind für die Erforschung der europäischen Volksliteratur ebenso aufschlußreich wie für die Geschichte populärer Wertmuster und Glaubensvorstellungen.